I generate a hi-res PDF proof, then open it in Acrobat to double-check, and have an Action Wizard action (2 clicks) that optimizes the PDF - keeps all vector objects/text as is, and downsamples images - and saves/overwrites the original PDF. Anything under 10 MB gets attached to email, anything over gets a WeTransfer link.