I think you should use different/third-party file explorer software for Windows. The Windows file explorer not an advanced file manager, so try another alternative file manager like VOSI.biz, fman, One Commander, etc. Here is the list of alternative file managers. Using those explorers you can preview images, Ability to move divider between Folder-Columns and current folder, Minimize the program to System Tray, Versatile preview, etc.