B4Print.com

Applications => Adobe Acrobat => Topic started by: motormount on August 29, 2019, 12:44:08 PM

Title: Greek character encoding for heidelberg toolbox vdp editor.
Post by: motormount on August 29, 2019, 12:44:08 PM
Hi all,

I runned into a serious problem.

If my excel-csv file contains english characters everything works fine.

When i try to make a vdp file with greek characters i get ''chinese'' instead.

I don't even know were to start from.

I thought that character encoding is standard unicode for all software lately and problems like this were over, but that's not the case.

Any kind of help would be appreciated, thanks in advance!   
Title: Re: Greek character encoding for heidelberg toolbox vdp editor.
Post by: AaronH on August 29, 2019, 12:52:30 PM
What version of Excel are you using?
Title: Re: Greek character encoding for heidelberg toolbox vdp editor.
Post by: david on August 29, 2019, 01:52:22 PM
try this
Title: Re: Greek character encoding for heidelberg toolbox vdp editor.
Post by: Tracy on August 29, 2019, 03:03:19 PM
I work some files that have Japanese characters, unless I save it as a unicode.txt it doesn't work

I didn't know that was there David, let us know if Davids tip works!
Title: Re: Greek character encoding for heidelberg toolbox vdp editor.
Post by: DigiCorn on August 29, 2019, 03:49:40 PM
I've seen that before here.

Usually it's because of a special character, like a é or a ñ

and sometimes just a return in the cell fucks things up

good luck with that
Title: Re: Greek character encoding for heidelberg toolbox vdp editor.
Post by: scottrsimons on August 29, 2019, 04:27:24 PM
You may also need to check your file format when saving out to CSV. I've had that sorta issue too before. Once I changed my CSV file to be "CSV UTF-8", and then made sure my software I was using to do the variable was told it was a UTF-8 file, everything worked out OK. It didn't become available in Excel until a newer version, but I don't know the version, just glad I have the newer version that has it.
Title: Re: Greek character encoding for heidelberg toolbox vdp editor.
Post by: motormount on August 31, 2019, 04:15:04 AM
I've tried saving as utf with no luck, i'll give a try to david's setting ( hoping that is not already set this way )

I don't see any preferences of this tool inside acrobat, and i didn't find a general acrobat setting for imported text endoding....

Heidelberg's vdp editor only accepts csv files, but maybe i could save a unicode txt and change it to csv...
Title: Re: Greek character encoding for heidelberg toolbox vdp editor.
Post by: motormount on August 31, 2019, 06:40:49 AM
It wasn't the excel export but the ''character set'' option inside vdp editor.... :facepalm:

Thank you all anyway!