I posted a screenshot of the "Keyboard" Control panel - open it up, go to Shortcuts, select App Shortcuts, click the Plus button and navigate to wherever your Workshop app lives. Then you have to type in the menu item exactly as it appears and then you just assign the key combo you want for a shortcut.
I have also added them for Create New Imposition and Edit Job Attributes because I use them a lot. I can't wait til my coworkers catch a glimpse of me using the shortcut and wondering WTF I did!